Tawfiq Zayyad

IN ENGLISH :

(1)Passing RemarkWhen they ran over her,
the mulberry tree said:
"Do what you wish,
but remember
my right to bear fruit
will never die."

أمة فوق الصليب

أمة فوق الصليب
توفيق زياد

علّقونا أمةً كاملةً فوق الصليب
علّقونا فوقه -
حتى
نتوب
هذه النكسة ليست
آخر الدنيا ..

أحب ..ولكن

أُحِـبّ .. ولكن

شعر: توفيق زياد

أُحِبّ لو استطعت بلحظةٍ

أن أقلب الدنيا لكم : رأساً على عَقِبِ

السكّر المرّ

السكـّر المـرّ

توفيق زيّـاد

أجيبيني
أنادي جرحك المملوء ملحاً يا فلسطيني
أناديه وأصرخُ
ذوِّبيني فيه .. صبّيني
أنا ابنك ! خــلـّـفتني ها هنا المأساةُ